La région de Sibiu

Durant le week-end du 7 et 8 octobre 2017, le meetup Friends In Bucharest a organisé, à l’occasion de ses 5 ans d’existence, un week-end dans les montagnes de Sibiu. Nous allons voir ici un aperçu de cette région de Transylvanie.

Pendant ces 2 jours, nous avons logé au complexe Pensiunea Albota, dans les monts Fagaras, lieu paisible entouré de montagnes et au cadre agréable.

Pensiunea Albota

Pensiunea Albota
Pensiunea Albota

Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota
Pensiunea Albota

 

Le samedi, après quelques heures de route et un déjeuner pris sur le pouce au complexe, la séjour a commencé par la visite de l’Uzina Electrica Din Sibiu, une centrale hydroélectrique comprenant une partie musée, datant de 1895, qui fournit encore aujourd’hui les habitants voisins.

Uzina Electrica Din Sibiu
Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu et son guide
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu et son guide
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Le musée de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Anciens générateurs de Uzina Electrica Din Sibiu
Anciens générateurs de Uzina Electrica Din Sibiu
Générateur actuel de l'Uzina Electrica Din Sibiu
Générateur actuel de l’Uzina Electrica Din Sibiu
Uzina Electrica Din Sibiu
Uzina Electrica Din Sibiu

 

Ensuite, nous avons continué vers l’église fortifiée de Cisnădioara, datant du 12e siècle et étant une des 7 citadelles fondées par les Saxons en Transylvanie. Ce lieu chargé d’histoire depuis plus 800 ans est aujourd’hui toujours debout, mais les murs d’enceinte sont en ruines.

Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara - Vue sur la ville
Église fortifiée de Cisnădioara – Vue sur la ville
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara
Église fortifiée de Cisnădioara

Sur le chemin vers notre prochaine visite, nous nous sommes arrêté à la Piatra Broastei, une formation particulière de roche calcaire datant du crétacé.

Piatra Broastei
Piatra Broastei

 

En fin de journée, nous nous sommes arrêtés dans l’église de Cisnădie. À l’heure à laquelle nous sommes arrivées, les heures de visite étaient déjà terminées, mais après quelques minutes de discussion avec le guide, nous avons pu y accéder pour une visite spéciale et offerte gratuitement (Inimaginable en France… ) pendant environ 45mn.

Village de Cisnădie
Village de Cisnădie
Village de Cisnădie
Village de Cisnădie
Village de Cisnădie
Village de Cisnădie
Village de Cisnădie et son église
Village de Cisnădie et son église
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie
Église du village de Cisnădie

 

Le dimanche, nous avons passé la majeure partie de la journée en montagne pour accéder au Vârful Măgura, un pic qui s’élève à 1034 mètres d’altitude. La vue est tout simplement magnifique.

Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Franck Ridel en randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura
Randonnée au Vârful Măgura - Vue sur Sibiu
Randonnée au Vârful Măgura – Vue sur Sibiu

 

Pour terminer ce week-end et pour nous remettre de cette expédition en montagnes, nous sommes allés manger au Apfelhaus Cisnădioara, un restaurant à l’ambiance médiévale et au cadre impressionant.

Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara

 

Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara
Restaurant Apfelhaus Cisnădioara

 

Nous n’avons pas eu l’occasion de nous rendre à Sibiu même (Une prochaine fois peut-être), mais cette région de Transylvanie vaut largement le détour, si vous passez par ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *